Exploring the potential of omics technologies in medicinal plant research: a review in Colombia / Explorando el potencial de las tecnologías ómicas en la investigación de plantas medicinales: una revisión en Colombia

This review presents advances in the implementation of high - throughput se quencing and its application to the knowledge of medicinal plants. We conducted a bibliographic search of papers published in PubMed, Science Direct, Google Scholar, Scopus, and Web of Science databases and analyzed the obtained data using VOSviewer (versi on 1.6.19). Given that medicinal plants are a source of specialized metabolites with immense therapeutic values and important pharmacological properties, plant researchers around the world have turned their attention toward them and have begun to examine t hem widely. Recent advances in sequencing technologies have reduced cost and time demands and accelerated medicinal plant research. Such research leverages full genome sequencing, as well as RNA (ribonucleic acid) sequencing and the analysis of the transcr iptome, to identify molecular markers of species and functional genes that control key biological traits, as well as to understand the biosynthetic pathways of bioactive metabolites and regulatory mechanisms of environmental responses. As such, the omics ( e.g., transcriptomics, metabolomics, proteomics, and genomics, among others) have been widely applied within the study of medicinal plants, although their usage in Colombia is still few and, in some areas, scarce. (185)

El extracto de cloroformo (CE) y las fracciones obtenidas de las raíces de Aldama arenaria se evaluaron para determinar su actividad antiproliferativa in vitro contra 10 líneas ce lulares tumorales humanas [leucemia (K - 562), mama (MCF - 7), ovario que expresa un fenotipo resistente a múltiples fármacos (NCI/ADR - RES), melanoma (UACC - 62), pulmón (NCI - H460), próstata (PC - 3), colon (HT29), ovario (OVCAR - 3), glioma (U251) y riñón (786 - 0)]. CE presentó actividad antiproliferativa débil a moderada (log GI 50 medio 1.07), mientras que las fracciones 3 y 4, enriquecidas con diterpenos de tipo pimarane [ent - pimara - 8 (14), ácido 15 - dien - 19 - oico y ent - 8(14),15 - pimaradien - 3 ß - ol], presentaron activid ad moderada a potente para la mayoría de las líneas celulares, con un log GI 50 medio de 0.62 y 0.59, respectivamente. Los resultados mostraron una acción antiproliferativa in vitro prometedora de las muestras obtenidas de A. arenaria , con los mejores resul tados para NCI/ADR - RES, HT29 y OVCAR - 3, y valores de TGI que van desde 5.95 a 28.71 µg.mL - 1, demostrando que los compuestos de esta clase pueden ser prototipos potenciales para el descubrimiento de nuevos agentes terapéuticos

Pratiques de prise en charge de l'hypertension artérielle au Centre Hospitalier et Universitaire d' Abomey-Calavi au Bénin / NA

L'hypertension artérielle est une maladie à forte progression reste un problème de santé publique. Mais, les pratiques de sa prise en charge se heurtent à différents obstacles. Cette recherche questionne les problèmes qui caractérisent les pratiques de prise en charge de l'hypertension artérielle au Centre Hospitalier et Universitaire d'Abomey-Calavi au Bénin. Pour y parvenir, nous avons opté pour une analyse basée sur les méthodes quantitatives et qualitatives. L'échantillon est constitué de 130 personnes enquêtées. De l'analyse des résultats collectés, des difficultés éprouvées entre patients et agents de santé dans la prise en charge de l'hypertension artérielle, se caractérise par le manque de relation soignant-soigné. De même, 90% des enquêtés estiment avoir peu de ressources humaines qualifiées et du faible pouvoir d'achat des patients pour faire face aux coûts élevés du traitement de l'hypertension (86,75%). Ainsi, le manque de plateau technique et les frais de consultations spécialisées posent problèmes y compris les suivis de l'éducation hygiéno-diététique. Cet état de fait compromet les pratiques de prise en charge et les formations globales que le système soin est supposé assurer aux usagers qui le fréquentent. Ces résultats suggèrent l'urgence de formations pour le renforcement des capacités pour repérer la précarité et la réorganisation des mesures de prise en charge de l' hypertension artérielle dans le périmètre sanitaire béninois.

Arterial hypertension remains a rapidly growing public health problem. However, management practices face a number of obstacles. This research questions the problems that characterize arterial hypertension management practices at the Centre Hospitalier et Universitaire d'Abomey-Calavi in Benin. To achieve this, we opted for an analysis based on quantitative and qualitative methods. The sample consisted of 130 respondents. From the analysis of the results collected, of the difficulties experienced between patients and health workers in the management of arterial hypertension, most of those surveyed claimed to have a complexity that characterizes the training of health workers. Similarly, 90% of respondents felt that they had few non-cardiologist practitioners, and that patients had little purchasing power to meet the high costs of treating hypertension (86.75%). As a result, the cost of specialized consultations and complementary examinations poses a problem, including follow-up health and diet education. This state of affairs compromises management practices and the comprehensive training that the healthcare system is supposed to provide for its users. These results suggest the urgent need for training to identify precariousness, and the reorganization of hypertension management measures within the Beninese health perimeter.

Prácticas y creencias con el uso de plantas medicinales en lactantes de San Andrés Isla

Introducción: El uso de plantas medicinales es parte de la cultura tradicional de muchas poblaciones alrededor del mundo, se utilizan para prevenir enfermedades y preservar la salud de los individuos, siendo un conocimiento que conservan las madres y abuelas para el cuidado de la primera infancia. Sin embargo, existen muchos vacíos en la investigación con respecto al uso y propiedades de plantas medicinales en lactantes y población general. Objetivo: Analizar y describir las prácticas y creencias con el uso ancestral de plantas medicinales en lactantes de la comunidad raizal en San Andrés Isla. Materiales y métodos: Estudio cualitativo descriptivo etnográfico aplicado a una muestra por conveniencia de ocho abuelas de la comunidad Raizal de San Andrés Isla. Se realizó la descripción y el análisis de las ideas, prácticas sociales, comportamientos, creencias, significados y conocimientos en torno al uso de plantas medicinales en lactantes. Resultados: Aún se conservan los conocimientos ancestrales con el uso de plantas medicinales liderado por las abuelas. El uso de plantas medicinales en lactantes se rige únicamente por la necesidad de manejo de situaciones de salud. En esta investigación se encontraron 23 ejemplares de plantas medicinales de uso en lactantes, de estas son pocas las que se encuentran registradas en el vademécum colombiano de plantas medicinales. Discusión: Los hallazgos concuerdan con los resultados de otros estudios que evidencian la importancia de la tradición cultural en el cuidado de los lactantes, el protagonismo de la experiencia acumulada de las abuelas en estos saberes y prácticas; además de corroborar que el uso de plantas medicinales en lactantes se rige únicamente por la necesidad de cuidado ante situaciones de salud que lo ameritan. Solo dos ejemplares de las plantas medicinales clasificadas por las mujeres raizales de este estudio se encuentran referenciadas en el vademécum colombiano de plantas medicinales. Conclusiones: Las plantas medicinales abordan un amplio espectro de usos y propiedades que necesitan un extenso estudio para su registro y divulgación.

Introduction: The use of medicinal plants is part of the traditional culture of many populations around the world. Used to prevent diseases and preserve the health of individuals, it is a knowledge that mothers and grandmothers keep for early childhood care. However, there are many gaps in research regarding the use and properties of medicinal plants in infants and the general population. Objective: Analyze and describe the practices and beliefs with the ancestral use of medicinal plants in infants by the Raizal community in San Andrés Island. Materials and methods: It's a qualitative study with a descriptive ethnographic design applied to a convenience sample of 8 grandmothers from the Raizal community of San Andrés Island. We made out a description and analysis of the ideas, social practices, behaviors, beliefs, meanings, and knowledge about the uses of medicinal plants on infants. Results: The ancestral knowledge of medicinal plants use led by the grandmothers still persevered. The use of medicinal plants on infants administers only to the need of health situations. The investigation found 23 specimens of medicinal plants used in infant breastmilk, just a few plants found in this study are registered in the Colombian Vademecum of medicinal plants. Discussion: The findings agree with the results of other studies that show the importance of cultural traditions in the care of infants, the role of the accumulated experience of grandmothers in this knowledge and practices. In addition to corroborating that the use of medicinal plants in infants is governed solely by the need for care in health situations that warrant it. Only two specimens of the medicinal plants classified by the Raizal women in this study are referenced in the Colombian Vademecum of medicinal plants. Conclusion: Medicinal plants address a wide spectrum of uses and properties that need extensive study for their registration and dissemination.

Prácticas integradoras y complementarias, perfil y cuidados de enfermeras(os) a personas con hipertensión: estudio mixto / Integrative and complementary practices in health, nurses' profile and care provided to people with hypertension: a mixed study design / Práticas integrativas e complementares, perfil e cuidados de enfermeiras(os) às pessoas com hipertensão: estudo misto

Objetivo: analizar el perfil de enfermeras(os) acerca de las prácticas integradoras y complementarias en salud y comprender cómo son utilizadas en el cuidado a personas con hipertensión arterial. Método: explicativo, secuencial y mixto. La etapa cuantitativa transversal contó con 386 enfermeras(os), a través de cuestionario virtual, abordando el perfil sociodemográfico y profesional y la formación y actuación, con análisis descriptivo e inferencial. La etapa cualitativa se realizó mediante 18 entrevistas virtuales con profesionales que poseían formación en las prácticas y las utilizaban en el cuidado a personas con hipertensión, fundamentadas en el análisis participativo. La integración se realizó por conexión. Resultados: el 36,8% tuvo formación en las prácticas con predominio de mujeres, blancas, casadas, funcionarias públicas, con media de edad de 37 años (+ 9,4). El 14,2% utilizaba las prácticas en el cuidado en personas con hipertensión, predominando la auriculoterapia (28,2%) y la sangría en la crisis hipertensiva. Se evidenció el abordaje integral del paciente, no limitado a signos vitales alterados, con intervención en la ansiedad, estrés, sueño y reposo. Como potencialidad, tenemos el auxilio en la adhesión al tratamiento. Conclusión: se presentó el perfil de enfermeras(os) con formación en prácticas integradoras y complementarias. Se comprende que esas prácticas tienen implicación en la disminución de la presión arterial y que son utilizadas en el cuidado a personas con hipertensión, sin embargo de manera incipiente, considerando el potencial en el cuidado de enfermería.

Objective: to analyze the profile of nurses regarding integrative and complementary practices in health (ICPH) and understand how they are used in the care of people with arterial hypertension. Method: mixed-methods sequential explanatory design. The cross-sectional quantitative stage included 386 nurses who completed an online questionnaire addressing sociodemographic and professional information, training, and practice, with a descriptive and inferential analysis. The qualitative stage was performed via 18 online interviews with professionals who had ICPH training and implemented it in the care provided to individuals with hypertension, with a participatory analysis. Integration occurred through a connecting approach. Results: 36.8% had ICPH training; most were women, Caucasian, married, public servants, aged 37 (+ 9.4) on average; 14.2% incorporated ICPH into the care provided to people with hypertension; predominantly auriculotherapy (28.2%) and bloodletting in hypertensive crises. The results show that nurses integrally approached patients, and their approach was not limited to the vital sign altered at the time, but they also intervened in anxiety, stress, sleep, and rest. A potentiality observed concerns support treatment adherence. Conclusion: the profile of nurses with ICPH training is presented, and such practice has implications for lowering blood pressure. ICPH has been incorporated into the care of people with hypertension, but its use is still incipient, considering its potential in nursing care.

Objetivo: analisar o perfil de enfermeiras(os) acerca das práticas integrativas e complementares em saúde e compreender como são utilizadas no cuidado às pessoas com hipertensão arterial. Método: explanatório sequencial misto. A etapa quantitativa transversal contou com 386 enfermeiras(os), via questionário virtual, abordando perfil sociodemográfico e profissional, formação e atuação, com análise descritiva e inferencial. A etapa qualitativa ocorreu mediante 18 entrevistas virtuais com profissionais que possuem formação nas práticas e as utilizam no cuidado às pessoas com hipertensão, fundamentada na análise participativa. A integração se deu por conexão. Resultados: 36,8% tinham formação nas práticas, predominando mulheres, brancas, casadas, servidoras públicas, com média de idade de 37 anos (+ 9,4). 14,2% utilizam as práticas no cuidado às pessoas com hipertensão, predominando a auriculoterapia (28,2%) e a sangria na crise hipertensiva. Evidenciou-se a abordagem integral do paciente, não limitada ao sinal vital alterado, com intervenção na ansiedade, estresse, sono e repouso. Como potencialidade, tem-se o auxílio na adesão ao tratamento. Conclusão: apresentou-se o perfil de enfermeiras(os) com formação em práticas integrativas e complementares. Compreende-se que tais práticas têm implicação na diminuição da pressão arterial, e são utilizadas no cuidado às pessoas com hipertensão, porém de forma incipiente, considerando o potencial no cuidado de enfermagem.

Bioactivity of Hibbertia scandens – an Australian Aboriginal Traditional Medicinal Plant

The First Australian Community is one of the ancient civilizations which has been dependent upon the available surrounding natural resources for their clothing, nutrition and healing of disease. Unfortunately, some of their traditional medicines and / or their practical applications are lost because of poor written documentation. Plants form parts of ancient remedies used by Aboriginal peoples to heal several ailments due to their therapeutic activities. One of these medicinal plants is Hibbertia scandens (Snake Vine), which has been used by Aboriginal Communities as a traditional medicine to treat sores and rashes due to antibacterial and antiseptic properties of this plant.

Peloideterapia en adultos mayores con osteoartrosis de rodilla. Yaguaramas, 2021

Fundamento el incremento de la esperanza de vida viene aparejado con la necesidad del adulto mayor de desenvolverse en su medio y garantizar una longevidad plena. Objetivo determinar la efectividad de la peloideterapia en adultos mayores con osteoartrosis de rodilla. Métodos se realizó un estudio de intervención, cuasi experimental, en 30 pacientes con osteoartrosis de rodilla, seleccionados mediante aleatorización simple, quienes fueron atendidos en el área de salud de Yaguaramas (Abreus, Cienfuegos), en el período comprendido entre marzo y junio de 2021. Se realizó una encuesta general. La evolución del dolor se determinó mediante la escala de Likert, y la limitación articular se analizó mediante la medición del arco articular de la rodilla con el goniómetro. Resultados predominaron los pacientes del grupo de edades de 66-70 años y del sexo femenino; con tiempo de evolución entre 5-10 años (60 %); y con ambas rodillas afectadas (56,7%). Los principales signos y síntomas fueron el dolor (100 %) y la limitación del movimiento articular (93,3 %), los cuales disminuyeron tras el tratamiento. El 53,3 % refirió dolor ligero antes del tratamiento; después del tratamiento el 83,3 % describió ausencia de dolor. El 76,7 % de los pacientes manifestó limitación en la flexión de la rodilla, que después del tratamiento disminuyó a 13,3 %. Conclusiones la peloideterapia influye positivamente en los adultos mayores con osteoartrosis de rodilla, al mejorar su estado funcional e independencia personal, además de reducir las demandas de servicios médicos.

Background the increase in life expectancy is coupled with the elderly's need to function in its media and guarantee full longevity. Objective to determine the effectiveness of peloidtherapy in older adults with osteoarthritis of the knee. Method a quasi-experimental intervention study was carried out in 30 patients with osteoarthritis of the knee, selected by simple randomization, who were treated in the health area of Yaguaramas (Abreus, Cienfuegos), between March and June of 2021. A general survey was carried out. The evolution of pain was determined using the Likert scale, and joint limitation was analyzed by measuring the knee joint arc with the goniometer. Results there was a predominance of patients in the age group of 66-70 years old and of the female sex; with evolution time between 5-10 years (60%); and with both knees affected (56.7%). The main signs and symptoms were pain (100%) and limitation of joint movement (93.3%), which decreased after treatment. 53.3% reported light pain before treatment; after treatment, 83.3% described absence of pain. 76.7% of the patients manifested limitation in knee flexion, which after treatment decreased to 13.3%. Conclusions peloidtherapy has a positive influence on older adults with osteoarthritis of the knee, by improving their functional status and personal independence, as well as reducing the demands for medical services.

Traditional Uses and Anticancer Potential of the Combretum Genus: A Literature Review

Background: Cancer incidence is increasing annually in all countries. So, it is nowadays a great burden for the different nations of the world. Research for new therapeutics is becoming an urgent need, particularly for intractable and chemoresistant cancer cases. The solutions can still be found by investigating natural products which are recognized as promising sources of bioactive compounds with a potential for the discovery of new preventive and therapeutic anticancer agents. Methodology: The present work used databases such as Pubmed, Science Direct and Google scholar to investigate the ethnobotanical uses of some Combretum species in the literature. It also allowed us to summarize some pharmacological studies on Combretum species. Results: This review gathers all available traditional uses and cytotoxicity studies of Combretum species in the literature. Special focus is given to pharmacological studies highlighting isolated potential anticancer molecules. These molecules present potent cytotoxic effect on various cancer cell lines and may contribute to improving the health of people suffering from various cancer diseases. Conclusion: The Combretum species are widely used in folk medicine for the treatment of several pathologies including cancers. This study is of fundamental importance in highlighting Combretum species as a potential source for research of new anticancer compounds.

Evaluation of subacute toxicity of a polyherbal nootropic formulation in Wistar albino rats

In ayurvedic system of traditional medicine, 'medhyarasayanas' — decoction of selected plants are used to improve intellect or cognition abilities. Here, we investigated one such polyherbal formulation (PHF) with ingredients Bacopa monniera, Glycyrrhiza glabra, Valeriana wallechii and Withania somnifera used as a facilitator of learning, retention and recall. We evaluated the safety of this PHF in animal models. We performed acute oral toxicity test using 2000 mg/kg of the formulation as per OECD guideline 423 and observed for toxicity over 14 days. Thereafter, we divided them into four groups of six animals each and administered Normal saline 5 mL/kg, The PHF (Wilmer®) @500, 1000 and 2000 mg/kg in the respective groups over 28 days. We observed no mortality or physical and behavioural abnormalities in both acute and subacute toxicity study. On the 28th day, animals were sacrificed, blood collected for estimation of haematological and biochemical parameters and histopathological examination of organs was performed. There was significant difference (P <0.05) in Mean ± SEM values of haemoglobin, total cholesterol, total protein, ALT, AST, ALP and serum creatinine in the test groups compared to control as analysed by One-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison test. We observed steatosis and ballooning of hepatocytes, lymphocytic periglomerular infiltrate, eosinophilic hyaline casts and renal tubular coagulation necrosis in histopathology of test groups. Haematologic abnormalities (decrease in haemoglobin concentration), hepatotoxic, nephrotoxic and dyslipidemic effects of the tested PHF were seen in the rats in subacute toxicity study over 28 days, which could be due to the individual plant products, microbial contamination or heavy metals in the formulation in excess of regulatory limits. Hence, it needs further safety evaluation in animals and humans.

Network pharmacology and molecular docking study of the active ingredients in Saptasaram kashayam for the treatment of Polycystic ovary syndrome-Supplemenntary data

Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is one of the most prevalent endocrine disorder in women of reproductive age characterized by hyperandrogenism (HA). Current treatment options for PCOS are either with adverse effects or ineffective. Saptasaram kashayam (SK), an ayurvedic formulation is often been a safe traditional alternative medicine to improve the PCOS symptoms as well as its pathological development. However, its principle phytoconstituents or underlying mechanisms have not been investigated. In order to achieve this, the current study systematically utilized computational tools, network pharmacology approaches and molecular docking studies. All identified phytoconstituents of SK were screened by QikProp ADME prediction and 47 were selected based on oral bioavailability and drug likeliness scores. Their 3D structures were submitted to three online target fishing webservers PharmMapper, ChemMapper and Swiss Target Prediction which produced 1084 biological targets for SK comprehensively. 350 known PCOS therapeutic targets were retreived as common targets from three different interrogative disease centric bioinformatic platforms DisGeNET, OMIM and GeneCards. Intersection of 1084 biological targets of SK and 350 PCOS therapeutic targets produced, 88 potential therapeutic targets of SK against PCOS. STRING PPI and Compound-Target-Pathway networks were constructed and analysed using Cytoscape software. GO & KEGG pathway enrichment analysis was performed using DAVID database. 15 PCOS therapeutic target proteins were short listed from network analysis report- PIK3CA, PDPK1, AKT1, PIK3R1, STAT3, MAPK1, MAPK3, EGFR, AR, ESR1, ESR2, SHGB, NOS3, F2 & CREBBP. Targets that were likely to be inhibited/modulated by SK for treatment of PCOS were docked against the screened phytoconstituents and their respective standard inhibitors using GLIDE-SP of Schrodinger suite, Maestro version- 13.0. Results showed that Quercetin, Catechin, Boeravinone J, Genistein, Protocatechuic Acid, Gentisic Acid, Xanthoarnol, Luteolin, Boeravinone F, Tyrosine, Kaempferol, Dalbergioidin, etc exhibited good binding affinities when compared to standard drugs and might be responsible for synergistic/additive protective effect of SK against PCOS. Meanwhile PI3K-Akt signaling pathway, Prolactin signaling pathway, AGE-RAG diabetic complications, HIF-1 signaling pathway and Estrogen signaling pathway were found to be involving the hub genes of interest and in this way, they might be intervened during treatment of PCOS by SK. Present study succeeded in identifying the drug like principle phytoconstituents, probable PCOS therapeutic targets and the underlying molecular mechanism of SK apart from providing reliable evidence for therapeutic potential of SK against PCOS. However further validation by in vitro and in vivo investigations is necessary.

Network pharmacology and molecular docking study of the active ingredients in Saptasaram kashayam for the treatment of Polycystic ovary syndrome

Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is one of the most prevalent endocrine disorder in women of reproductive age characterized by hyperandrogenism (HA). Current treatment options for PCOS are either with adverse effects or ineffective. Saptasaram kashayam (SK), an ayurvedic formulation is often been a safe traditional alternative medicine to improve the PCOS symptoms as well as its pathological development. However, its principle phytoconstituents or underlying mechanisms have not been investigated. In order to achieve this, the current study systematically utilized computational tools, network pharmacology approaches and molecular docking studies. All identified phytoconstituents of SK were screened by QikProp ADME prediction and 47 were selected based on oral bioavailability and drug likeliness scores. Their 3D structures were submitted to three online target fishing webservers PharmMapper, ChemMapper and Swiss Target Prediction which produced 1084 biological targets for SK comprehensively. 350 known PCOS therapeutic targets were retreived as common targets from three different interrogative disease centric bioinformatic platforms DisGeNET, OMIM and GeneCards. Intersection of 1084 biological targets of SK and 350 PCOS therapeutic targets produced, 88 potential therapeutic targets of SK against PCOS. STRING PPI and Compound-Target-Pathway networks were constructed and analysed using Cytoscape software. GO & KEGG pathway enrichment analysis was performed using DAVID database. 15 PCOS therapeutic target proteins were short listed from network analysis report- PIK3CA, PDPK1, AKT1, PIK3R1, STAT3, MAPK1, MAPK3, EGFR, AR, ESR1, ESR2, SHGB, NOS3, F2 & CREBBP. Targets that were likely to be inhibited/modulated by SK for treatment of PCOS were docked against the screened phytoconstituents and their respective standard inhibitors using GLIDE-SP of Schrodinger suite, Maestro version- 13.0. Results showed that Quercetin, Catechin, Boeravinone J, Genistein, Protocatechuic Acid, Gentisic Acid, Xanthoarnol, Luteolin, Boeravinone F, Tyrosine, Kaempferol, Dalbergioidin, etc exhibited good binding affinities when compared to standard drugs and might be responsible for synergistic/additive protective effect of SK against PCOS. Meanwhile PI3K-Akt signaling pathway, Prolactin signaling pathway, AGE-RAG diabetic complications, HIF-1 signaling pathway and Estrogen signaling pathway were found to be involving the hub genes of interest and in this way, they might be intervened during treatment of PCOS by SK. Present study succeeded in identifying the drug like principle phytoconstituents, probable PCOS therapeutic targets and the underlying molecular mechanism of SK apart from providing reliable evidence for therapeutic potential of SK against PCOS. However further validation by in vitro and in vivo investigations is necessary.

Current Situation and Problems of the Protection of Intangible Cultural Heritage of Traditional Chinese Medicine / 中医杂志

@#The intangible cultural heritage of traditional Chinese medicine （TCM） is the essence of the treasure house of TCM. The State Council has successively announced five batches of national intangible cultural heritage representative projects and lists of inheritors， including 182 projects and 130 inheritors in traditional medicine. A systematic analysis of current traditional medicine projects and inheritors has found problems such as unreasonable categorization， obvious category bias， large regional distribution gap， serious aging of the inheritance team， and under emphasizing in ethnic minority medicine. Therefore， it is suggested to adjust categories， balance development， rationalize categories， and increase attention， thereby providing reference for the protection of TCM intangible cultural heritage.

Methodology and application of process analytical technology (PAT) for traditional Chinese medicine manufacturing:a review / 中国中药杂志

Owing to the advancement in pharmaceutical technology, traditional Chinese medicine industry has seen rapid development. Preferring conventional manufacturing mode, pharmaceutical enterprises of traditional Chinese medicine have no effective process detection tools and process control methods. As a result, the quality of the final products mainly depends on testing and the quality is inconsistent in the same batch. Process analytical technology(PAT) for traditional Chinese medicine manufacturing, as one of the key advanced manufacturing techniques, can break through the bottleneck in quality control of medicine manufacturing, thus improving the production efficiency and product quality and reducing the material and energy consumption. It is applicable to the process control and real-time release of advanced manufacturing modes such as intelligent manufacturing and continuous manufacturing. This paper summarized the general idea of PAT for traditional Chinese medicine manufacturing. Through the analysis of the characteristics and status quo of the technology, we summed up the methodology for the continuous application and improvement of PAT during the whole life-cycle of traditional Chinese medicine. The five key procedures(process understanding, process detection, process modeling, process control, and continuous improvement) were summarized, and the application was reviewed. Finally, we proposed suggestions for the technical and regulatory challenges in implementing PAT in traditional Chinese medicine industry. This paper aims to provide a reference for development and application of PAT in advanced manufacturing, intelligent manufacturing, and continuous manufacturing of traditional Chinese medicine industry.

Current Situation and Problems of the Protection of Intangible Cultural Heritage of Traditional Chinese Medicine / 中医杂志

The intangible cultural heritage of traditional Chinese medicine （TCM） is the essence of the treasure house of TCM. The State Council has successively announced five batches of national intangible cultural heritage representative projects and lists of inheritors， including 182 projects and 130 inheritors in traditional medicine. A systematic analysis of current traditional medicine projects and inheritors has found problems such as unreasonable categorization， obvious category bias， large regional distribution gap， serious aging of the inheritance team， and under emphasizing in ethnic minority medicine. Therefore， it is suggested to adjust categories， balance development， rationalize categories， and increase attention， thereby providing reference for the protection of TCM intangible cultural heritage.

Creencias y prácticas culturales de uso de plantas medicinales en el contexto de la COVID-19 en pobladores de la Sierra y Selva Central de Perú

Objetivo: identificar los usos de plantas medicinales en el contexto de la COVID-19 de acuerdo a creencias y prácticas culturales de pobladores de la Sierra y Selva Central del Perú. Métodos: investigación observacional, transversal, con enfoque cuantitativo. Se consideró el muestreo no probabilístico de 595 sujetos voluntarios (pobladores), quienes respondieron un cuestionario debidamente validado y con fiabilidad. Las hipótesis fueron contrastadas con probabilidad de éxito = 1/10, al 95 % de confianza estadística. Resultados: los resultados indican que en los momentos más críticos de la pandemia COVID-19, los pobladores de la Sierra y Selva Central del Perú usaron plantas medicinales (eucalipto, jengibre, ajo, matico, limón, cebolla, manzanilla y borrajas) para prevenir y tratar los síntomas ocasionados por el SARS-CoV-2, a consecuencia de las creencias y las prácticas culturales que tienen sobre los efectos deseados de sus propiedades antiinflamatorias y descongestionantes, expectorantes, antitusígenas y antivirales. Conclusiones: las plantas medicinales, como el eucalipto, jengibre, ajo, mático, limón, la cebolla, manzanilla y borrajas, fueron las más utilizadas como alternativa en la prevención y tratamiento de síntomas de la COVID-19.

Objective: identify the uses of medicinal plants in the context of COVID-19 according to beliefs and cultural knowledge of inhabitants of the Sierra and Central Jungle of Peru. Methods: observational, cross-sectional research, with a quantitative approach. The nonprobabilistic sampling of 595 voluntary subjects (residents), who answered a duly validated and reliable questionnaire, was considered. The hypotheses were contrasted with probability of success = 1/10, at 95% statistical confidence. Results: the results indicate that in the most critical moments of the COVID-19 pandemic, the inhabitants of the Sierra and Central Selva of Peru used medicinal plants (eucalyptus, ginger, garlic, matico, lemon, onion, chamomile and borage) to prevent and treat the symptoms caused by SARS-CoV-2, as a result of cultural beliefs and knowledge about the desired effects of its anti-inflammatory and decongestant, expectorant, antitussive, and antiviral properties. Conclusions: medicinal plants, such as eucalyptus, ginger, garlic, matico, lemon, onion, chamomile and borage, were the most used as an alternative in the prevention and treatment of symptoms of COVID-19.

Uso da medicina popular na prevenção da Covid-19 / Use of folk medicine in the prevention of Covid-19 / Uso de la medicina popular en la prevención del Covid-19

A procura pela medicina popular tem sido recorrente, em que plantas medicinais são consumidas como agentes terapêuticos na prevenção de diversos sintomas e doenças. O objetivo deste estudo foi analisar a utilização de produtos naturais da medicina popular durante a pandemia, na prevenção da infecção e dos sintomas da COVID-19. Foi feito um estudo observacional transversal descritivo. Utilizou-se como processo de amostragem o método de recrutamento consecutivo de participantes (Snowball), por meio de um questionário distribuído nacionalmente pelas mídias sociais para a população acima de 18 anos de idade, no período de setembro de 2021 a março de 2022. Para as análises estatísticas foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson e/ou o exato de Fisher, considerando intervalos de confiança de 95% e nível de significância de 5% (p < 0,05). Participaram do estudo 1022 pessoas. Variáveis como sexo, escolaridade, idade, área de residência e região geográfica influenciaram significativamente a busca e o consumo de produtos a base de plantas medicinais. A maioria da população utilizou produtos naturais a base de plantas medicinas no período, sentiu melhora da saúde ao consumi-los e indica o uso para a prevenção da COVID-19 e de sintomas associados. No entanto, merece atenção o risco de toxicidade proveniente do uso incorreto e de interações medicamentosas, sendo necessários mais estudos.

The demand for popular medicine has been recurrent, in which medicinal plants are consumed as therapeutic agents in the prevention of various symptoms and diseases. The objective of this study was to analyze the use of natural products from popular medicine during the pandemic, in the prevention of infection and symptoms of COVID-19. A descriptive cross-sectional observational study was carried out. The method of consecutive recruitment of participants (Snowball) was used as a sampling process, through a questionnaire distributed nationally on social media for the population over 18 years of age, from September 2021 to March 2022. Pearson's chi-square test and/or Fisher's exact test were used for statistical analysis, considering 95% confidence intervals and a significance level of 5% (p < 0.05). A total of 1022 people participated in this study. Variables such as gender, education, age, area of residence and geographic region significantly influenced the search for and consumption of products based on medicinal plants. The majority of the population used natural products based on medicinal plants in the period, felt an improvement in health when consuming them and indicated their use for the prevention of COVID-19 and associated symptoms. However, the risk of toxicity from incorrect use and drug interactions deserves attention, requiring further studies.

Ha sido recurrente la demanda de la medicina popular, en la que se consumen plantas medicinales como agentes terapéuticos en la prevención de diversos síntomas y enfermedades. El objetivo de este estudio fue analizar el uso de productos naturales de la medicina popular durante la pandemia, en la prevención de la infección y síntomas del COVID-19. Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal. Se utilizó como proceso de muestreo el método de reclutamiento consecutivo de participantes (Bola de Nieve), a través de un cuestionario distribuido a nivel nacional en medios sociales para la población mayor de 18 años, de septiembre de 2021 a marzo de 2022. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de chi cuadrado de Pearson y/o la prueba exacta de Fisher, considerando intervalos de confianza del 95% y un nivel de significancia del 5% (p < 0,05). Un total de 1022 personas participaron en este estudio. Variables como el sexo, la educación, la edad, la zona de residencia y la región geográfica influyeron significativamente en la búsqueda y el consumo de productos a base de plantas medicinales. La mayoría de la población utilizó productos naturales basados en plantas medicinales en el periodo, sintió una mejora de la salud al consumirlos e indicó su uso para la prevención de la COVID-19 y los síntomas asociados. Sin embargo, el riesgo de toxicidad por el uso incorrecto y las interacciones farmacológicas merecen atención, requiriendo estudios adicionales.

De omisiones especializadas: la biomedicina como parte intrínseca de la vida de los pueblos originarios / On specialized oversights: biomedicine as an intrinsic part of life for indigenous peoples

RESUMEN La gran mayoría de los estudios de la medicina tradicional excluyen la existencia de la biomedicina y de las medicinas alternativas y complementarias en la vida de los pueblos indígenas de México y de Latinoamérica en general, pese a que estos pueblos utilizan la biomedicina en forma creciente e intensa. En este texto, he tratado de poner de manifiesto este proceso de expansión biomédica y de declive de la medicina tradicional, a través de información etnográfica referida a distintos pueblos originarios. Esta expansión biomédica se desarrolla a pesar de las varias consecuencias negativas que genera, debido a diversos factores, entre ellos, su eficacia comparativa, que se expresa a través de los usos y la demanda de fármacos, de los servicios biomédicos y, en particular, de la instalación de hospitales en sus comunidades. La población indígena articula los usos de la medicina tradicional y de la biomedicina con la tendencia a utilizar cada vez más la biomedicina, incluso por parte de los curadores tradicionales.

ABSTRACT The vast majority of studies on traditional medicine disregard the existence of biomedicine and alternative and complementary medicines in the lives of the indigenous peoples of Mexico and Latin America in general, despite the fact that these populations increasingly make use of biomedical knowledge more and more intensively. In this text I have attempted to elucidate this expansion of biomedicine and the decline of traditional medicine, through ethnographic information related to different indigenous groups. This expansion of biomedicine takes place despite the various negative consequences it generates due to different factors such as its comparative effectiveness, which is evidenced in the use of and demand for pharmaceuticals, biomedical services, and in particular the construction of hospitals in their communities. The indigenous population combines the uses of traditional medicine and biomedicine with a tendency to increasingly utilize biomedicine, even on the part of traditional healers.

Uso de Petiveria alliacea Linn como tratamiento paliativo del dolor pulpar

Introducción: Entre las plantas de la flora cubana con propiedades medicinales se encuentra la Petiveria alliacea Linn (anamú), planta natural de la América tropical que contiene numerosos principios activos y a la cual se le atribuyen múltiples propiedades. La gran mayoría de los reportes se refieren concretamente a su acción analgésica, proveniente de sus hojas y de sus raíces. Objetivo: Evaluar el efecto terapéutico de la tintura de anamú al 20 % en la remisión del dolor pulpar en la pulpitis aguda serosa transitoria, durante el periodo de septiembre de 2020 a septiembre de 2021. Método: Se realizó un estudio de tipo cuasi-experimental en pacientes con dolor de la consulta de urgencia estomatológica del Policlínico Comunitario "Hermanos Martínez Tamayo". El universo estuvo constituido por todos los pacientes que acudieron a consulta por dolor (N꓿42) y le fue diagnosticado pulpitis aguda serosa transitoria. Los mismos fueron incluidos en el estudio mediante el método no probabilístico intencionado según el orden de recepción en la consulta estomatológica. Se trabajó con las variables: edad, tiempo de refracción del dolor y efecto terapéutico. El procesamiento estadístico de los datos se realizó mediante estadística descriptiva y como medida de resumen se utilizó el porcentaje. Resultados: En el 64,3 % de los casos estudiados se pudo lograr la remisión del dolor en los primeros 5 minutos de aplicado el fitofármaco. Conclusiones: la tintura de la Petiveria alliacea Linn (anamú) al 20 % tiene un efecto favorable en la remisión del dolor provocado por la pulpitis aguda serosa transitoria.

Introduction: Among the Cuban flora plants with medicinal properties is Petiveria alliacea Linn (anamú), a natural plant from tropical Americas that contains numerous active ingredients and to which multiple properties are attributed. The vast majority of reports refer specifically to its analgesic action, coming from its leaves and roots. Objective: To evaluate the therapeutic effect of 20% anamú tincture on the remission of pulpal pain in reversible serous acute pulpitis, during the period from September 2020 to September 2021. Method: A quasi-experimental study was carried out in patients with pain from the stomatological emergency room of the Policlínico Comunitario "Hermanos Martínez Tamayo". The population was made up of all the patients who attended the consultation for pain (No. 42) and were diagnosed with reversible serous acute pulpitis. They were included in the study using the intentional non-probabilistic method according to the order of reception in the dental office. The variables taken into account were: age, pain refraction time and therapeutic effect. The statistical processing of the data was carried out using descriptive statistics and the percentage was used as a summary measure. Results: In 64.3% of the cases studied, pain remission could be achieved in the first 5 minutes of applying the phytopharmaceutical. Conclusions: The tincture of Petiveria alliacea Linn (anamu) at 20% has a favorable effect on the remission of pain caused by reversible serous acute pulpitis.

Introdução: Entre as plantas da flora cubana com propriedades medicinais está a Petiveria alliacea Linn (anamú), uma planta natural da América tropical que contém numerosos princípios ativos e à qual são atribuídas múltiplas propriedades. A grande maioria dos relatos refere-se especificamente à sua ação analgésica, proveniente de suas folhas e raízes. Objetivo: Avaliar o efeito terapêutico da tintura de anamú 20% na remissão da dor pulpar na pulpite serosa aguda transitória, durante o período de setembro de 2020 a setembro de 2021. Método: Foi realizado um estudo quase experimental em pacientes com dor de pronto-socorro estomatológico da Policlínico Comunitario "Hermanos Martínez Tamayo". O universo foi constituído por todos os doentes que compareceram à consulta de dor (N=42) e foram diagnosticados com pulpite serosa aguda transitória. Eles foram incluídos no estudo pelo método não probabilístico intencional de acordo com a ordem de recepção no consultório odontológico. Trabalhamos com as variáveis: idade, tempo de refração da dor e efeito terapêutico. O tratamento estatístico dos dados foi realizado por meio de estatística descritiva e o percentual foi utilizado como medida sumária. Resultados: Em 64,3% dos casos estudados, a remissão da dor foi alcançada nos primeiros 5 minutos de aplicação do fitofármaco. Conclusões: A tintura de Petiveria alliacea Linn (anamu) a 20% tem efeito favorável na remissão da dor causada pela pulpite serosa aguda transitória.

Traditional Chinese Medicine Treatment, Gua Sha, can Induce Subtle Molecular Changes in Gene Expression / 生物医学与环境科学（英文）

OBJECTIVE@#Here, we explored molecular changes that could potentially mediate healing effects of Gua Sha - a method employed by the Chinese traditional medicine with proven track records of safe and efficient applications dating back to ancient times as well as support from randomized controlled trials performed by modern medical studies - yet remaining almost entirely unexplored by the modern-day high-throughput methods of the -omics sciences.@*METHODS@#We investigated transcriptome changes occurring shortly after Gua Sha treatment in the whole blood of healthy volunteers using bulk RNA-seq analysis. We applied various analytical tools to identify genes with consistent expression changes in multiple individuals in response to Gua Sha and their networks.@*RESULTS@#We found that while the changes were very subtle and individual-specific, we could identify consistent upregulation of three histone genes. Further analysis of the potential regulatory networks of these histone genes revealed the enrichment of functions involved in the immune response and inflammation.@*CONCLUSION@#The significance of these results in the context of potential effects of Gua Sha and the next steps in exploring the molecular mechanisms of action of this technique are discussed.

Research on the online teaching practice of Chinese traditional medicine based on the model of "Chaoxing learning platform + live broadcasting" / 中华医学教育探索杂志

Taking the course of Chinese traditional medicine as an example, this paper discusses the construction and implementation effect of online teaching mode from the following four aspects: online teaching curriculum design, teaching implementation, teaching effect evaluation, and teaching reflection, with a view to providing beneficial reference for the follow-up hybrid teaching and promoting the construction of hybrid first-class courses by summarizing the experience of online teaching.

Literature Survey on Edible Medicinal Plants in Lancang-Mekong Countries / 中国实验方剂学杂志

Lancang-Mekong countries refer to the six countries that the Lancang-Mekong River flows through， including China， Laos， Myanmar， Thailand， Cambodia， and Vietnam. These countries are geographically adjacent with similar cultures and have long history of traditional medicine and high plant diversity. Since ancient times， medicinal plants have been introduced into China from the countries along the river， including a variety of medicinal plants with edible and healthcare values， which is an important way for the transnational circulation of medicinal resources. This paper briefly described the history and application of edible medicinal plants in the six Lancang-Mekong countries and summarized more than 150 edible medicinal plants from the other five countries except China. These 150 medicinal plants belong to 66 families such as Labiatae， and 12 species of them are used as edible medicinal plants in all the six countries. Further， we collected the information of these edible medicinal plants， including the origins， efficacy， indications， medicinal edible parts， edible values， and the traditional application of these plants in China. Some valuable edible medicinal plants in the other five countries are considered to have a promising prospect of application in China and may be introduced to China as new medicinal resources. These efforts will be conducive to the cooperation in traditional medicine among Lancang-Mekong countries.